Chronicon Pictum

The Chronicon Pictum (Latin for illustrated chronicle, English: Illuminated Chronicle or Vienna Illuminated Chronicle, Hungarian: Képes Krónika, Slovak: Obrázková kronika, also referred to as Chronica Hungarorum, Chronicon (Hungariae) Pictum, Chronica Picta or Chronica de Gestis Hungarorum) is a medieval illustrated chronicle from the Kingdom of Hungary from the 14th century. It represents the great international artistic style of the royal courts in the court of Louis I of Hungary.

The first page of the Chronicon Pictum (color enhanced)

The chronicle's full name is: Chronicon pictum, Marci de Kalt, Chronica de gestis Hungarorum (Illustrated Chronicle, Mark of Kalt's Chronicle About the Deeds of the great Hungarians).

History of the chronicle

The chronicle was written by Mark of Kalt (Latin: Marci de Kalt, Hungarian: Kálti Márk) shortly after the year 1358, with the last of the illuminations being finished between 1370 and 1373. The chronicle was given by the great Hungarian king Louis I to the French king Charles V, when the daughter of Louis, Catherine, was engaged to Charles's son Louis I, Duke of Orléans.[1]

The chronicle was then given to Đorđe Branković in 1456, where it was copied, and later lost, possibly spending some time in Turkish possession.[1]

The chronicle reappears in the first half of the 17th century in royal archives of Vienna by unknown means, which is why it is also referred as the Vienna Illuminated Chronicle. The manuscript is now kept in the National Széchényi Library in Budapest (Országos Széchényi Könyvtár, Budapest).[1]

Illuminations

The chronicle contains 147 miniatures: 10 larger images, 29 images in the width of the column, 4 smaller images at the bottom of the page in a round medallion shape, 99 images enclosed in initials, and 5 initials without images. In addition, there are 82 ornaments at the margin.

The images are listed in the same order as their appearance in the chronicle.

Page Illumination Description
Page 2
The Historiographer

The Historiographer
  • Mark of Kalt, the author of the Chronicon Pictum.
Page 5
The Miraculous Deer

The Miraculous Deer
  • The hunt of the miracle stag. A group of dogs hunting, in the foreground a leading figure: Hunor or Magor.
Page 10
King Attila on the Throne

King Attila on the Throne
  • Attila as the first Hungarian king. Attila is sitting on a throne with a cloak, crown, orb, scepter in a royal ornament.

    In the 401st year of Our Lord’s birth, in the 28th year since the arrival of the Hungarians in Pannonia, according to the custom of the Romans, the Huns, namely the Hungarians exalted Attila as king above themselves, the son of Bendegúz, who was before among the captains. And he made his brother Buda a prince and a judge from the River Tisza to the River Don. Calling himself the King of the Hungarians, the Fear of the World, the Scourge of God: Attila, King of the Huns, Medes, Goths and Danes…

    Mark of Kalt: Chronicon Pictum[2]
Page 13
King Attila

King Attila
  • Attila, the warrior king has a crown on his head, a saber on his right hand, and an orb on his left hand.
Page 14
Attila is Besieging Aquileia

Attila is Besieging Aquileia
  • The Huns led by Attila are besieging Aquileia. One Hun warrior carries a lion shield and another one bears a Turul flag.

    Seeing this, King Attila called his soldiers together and said: “Look this, my fellows! This stork has already felt what the future will bring: we will destroy the city, she is already fleeing so as not to be lost there with the citizens. So be more valiant in the battle tomorrow and you will see that the city is lost!” After he could not take the city by any war machine, he now gave orders with Scythian insight and asked one-one saddle from one million of his valiant warriors, he stacked them under a huge pile under the wall, and commanded that the saddles be set on fire: their flames and heat cracked, demolished the walls and towers. Seeing this, all the citizens left the city and fled to an island in the sea, near Aquileia, and determined to stay there forever, and it is called Venice to this day.

    Mark of Kalt: Chronicon Pictum[3]
Page 14
King Attila with the Turul bird in his shield

King Attila
  • King Attila with a crown, sword, and the Turul bird in his shield.
Page 16
King Attila and Pope Leo

King Attila and Pope Leo
  • Attila is meeting with Pope Leo. The armored Attila is on a white horse with his soldiers, he looks at the figure floating above his head.
Page 21
The Arrival of the Hungarians in Pannonia

The Arrival of the Hungarians in Pannonia
  • The image shows several scenes at the same time. In the middle, Árpád tastes the water of the Danube from a drinking horn, the Hungarians are shouting the name of God three times, Kusid stands on his left with a drinking pot in his hand. On the left, Svatopluk is sitting on a throne, he receives Kusid, the ambassador of the Hungarians. The kneeling stableman of Kusid holds a white horse with a golden saddle. In the middle from the right, Árpád rides on a white horse with six captains and armored spear fighters. On the right in the foreground, a group of women and children comes from a road. The background of the whole picture is a rocky mountain landscape with castles, shepherds are driving cattles on the rocks.

Előd, Hungarian Chieftain

Álmos, Hungarian Chieftain

  • Below the main illustration, in the initial “A”, Álmos, Grand Prince of the Hungarians holds a sword, and a Turul shield in his hand. It is not entirely clear whether Álmos or Árpád is the leader depicted.
Page 21
The Arrival of the Hungarians in Pannonia (Detail)

The Arrival of the Hungarians in Pannonia (Detail)
  • Árpád tastes the water of the Danube from a drinking horn, the Hungarians are shouting the name of God three times, Kusid stands on his left with a drinking pot in his hand.
Page 23
The Seven Captains

The Seven Captains
Page 32
The Arrival of Different Clans to Hungary

The Arrival of Different Clans to Hungary
  • Pointed, wooded countryside with castles in the background. In the foreground, figures in different garments march to denote different ethnic groups.
Page 34
Captain Lehel and Bulcsu Front of the German Emperor

Captain Lehel and Bulcsú Front of the German Emperor
  • The story of Lehel's Horn. On the left, the emperor is sitting on a bench. In front of him, Lehel is on the right, behind him there are Bulcsú and German soldiers. Lehel strikes the emperor's head with a long golden horn, so its blood drips down his face. According to the chronicle, Lehel was captured after the Battle of Lechfeld in 955, Lehel asked his horn at his last wish, striking the German emperor to death. According to the chronicle, he was Emperor Conrad.

    At that place the famous captains, Lehel and Bulcsú were also captured, and taken in front of the emperor. When the emperor asked, why they are so cruel against the Christians, they replied: "We are the revenge of the highest God, sent to you as a scourge. You shall imprison us and kill us when we cease to chase you." Then the emperor called them: "Choose the type of death you wish." Then Lehel replied: "Bring me my horn, which I will blow, then I will reply." The horn was handed to him, and during the preparation to blow it, he stepped forward of the emperor, and hit the forehead of the emperor so strongly that the horn is broken and the emperor died instantly from this one strike. Then Lehel said to him: "You will walk before me and you will be my servant in the other world!", as it is a common belief within the Scythians, that whoever they killed in their lives will serve them in the other world.

    Mark of Kalt: Chronicon Pictum[4]
Page 36
Duel of Botond and the Greek Warrior in Front of the Gates of Constantinople

Duel of Botond and the Greek Warrior in Front of the Gates of Constantinople
  • On the left, a group of Hungarian cavalry soldiers, led by leader Apor on a white horse. In the middle, a duel between Botond and a Greek warrior is in front of the walls of Constantinople. Botond and his horse are blurred. Botond, getting off his horse stabs his sword in the chest of the declining Greek. Emperor Constantine VII and his wife, Helena Lekapene watch mourning the events. In front of the city gate is a fragment of the wall overturned by Botond.
Page 38
Grand Prince Géza

Grand Prince Géza
  • Géza, Grand Prince of the Hungarians is sitting on a green marble throne, he holds an orb and scepter in the hands. He has the red hat of the leaders on his head.
Page 38
The Decapitation of Koppány

The Decapitation of Koppány
  • On the left, King Saint Stephen is riding on a white horse with a halo, he is accompanied by knights. On the right, a group of soldiers, Vencellin had just beheaded Koppány, Duke of Somogy who revolted against Stephen.
Page 39
King Saint Stephen in military ornament

King Saint Stephen in Military Ornament
  • King Saint Stephen, the young warrior king stands on rocky ground. His armor is covered with Árpád stripes, a red and white striped dress. He holds a royal crown on his head, and around the halo. Saint Stephen holds a flag on his right and a shield on his left, both have the trimount with the double cross coat of arms symbolizing the apostolic king.
Page 40
King Saint Stephen captures Gyula

King Saint Stephen Captures Gyula
  • King Saint Stephen captures his uncle, Gyula, the ruler of Transylvania. On the right, front of the rocky-forested mountains, King Saint Stephen is sitting on a white horse with the double cross coat of arms on his chest, and a royal crown and halo on his head. He points with a warning and commanding gesture to the captured and handcuffed Gyula, whose hand is bound by a knight. On the left, knights of Stephen are chasing Gyula's warriors.

    After when Saint Stephen had been deemed worthy, and won the crown of the royal majesty by divine order, he waged a famous and profitable war against his maternal uncle named Gyula, who at that time ruled the entire Transylvanian country with his own power.

    Mark of Kalt: Chronicon Pictum[5]
Page 40
King Stephen on the Throne

King Saint Stephen on the Throne
  • King Saint Stephen is sitting on a green marble throne with a halo around his head, he holds an orb and scepter in the hands.
Page 41
The Victory of King Stephen over Kean, Duke of the Bulgarians and Slavs

The Victory of King Stephen over Kean, Duke of the Bulgarians and Slavs
  • King Saint Stephen defeats Duke Kean. He has a halo around his head. His hauberk was decorated with the double cross coat of arms. In the background, Hungarians are chasing fleeing Bulgarian warriors who are wearing oriental clothing.
Page 42
The Foundation of Saints Peter and Paul Church of Óbuda

The Foundation of Saints Peter and Paul Church of Óbuda
  • The kneeling King Saint Stephen and Queen Gisela hold the scaled-down copy of the church of Peter and Paul of Óbuda as a symbol of the founding of the church. The rocky soil adorned with trees and flowers.
Page 50
Battle of Ménfő: Victory of Emperor Henry III Over King Samuel Aba

Battle of Ménfő: Victory of Emperor Henry III Over King Samuel Aba
  • Battle of Ménfő in 1044, the Germans are on the right side led by Emperor Henry III, the Hungarians on the left side led by King Samuel Aba. A group of Hungarian warriors, the supporters of King Peter leave him. The Hungarian flag with Árpád stripes falls to the ground with the broken rod, while the winning German flag flies high decorated with the German eagle. On the right side of the picture Emperor Henry III gives thanks for victory, on the left a soldier executes King Samuel Aba.
Page 50
Battle of Ménfő: Killing of King Samuel Aba

Battle of Ménfő: Victory of Emperor Henry III Over King Samuel Aba (Detail)
  • King Samuel Aba reaches towards the crown, while a soldier stabs his heart.
Page 72
Prince Ladislaus Is Fighting a Duel With a Cuman Warrior Who Kidnapped a Girl

Prince Ladislaus Is Fighting a Duel With a Cuman Warrior Who Kidnapped a Girl
  • Battle of Kerlés in 1068, Prince Ladislaus is fighting a duel with a Cuman warrior. He has a halo around his head. The kidnapped girl has a crown on her head and stands behind the Cuman warrior. In the background, the Hungarians, King Solomon, and Prince Géza are chasing the fleeing Cumans in a rocky mountain landscape.
Page 72
Prince Ladislaus Is Fighting a Duel With a Cuman Warrior Who Kidnapped a Girl

Prince Ladislaus Is Fighting a Duel With a Cuman Warrior Who Kidnapped a Girl
  • Battle of Kerlés in 1068, Prince Ladislaus is fighting a duel with a Cuman warrior. He has a halo around his head. The kidnapped girl has a crown on her head and stands behind the Cuman warrior. In the background, the Hungarians, King Solomon, and Prince Géza are chasing the fleeing Cumans in a rocky mountain landscape.
Page 78
The People of Niš Pay Homage to King Solomon and Prince Géza

The People of Niš Pay Homage to King Solomon and Prince Géza
Page 85
The Battle of Mogyoród

The Battle of Mogyoród
Page 92
The Coronation of Ladislaus the First

The Coronation of Ladislaus the First
  • King Saint Ladislaus is standing in an ermine-lined cloak, with a sword in his right hand, and an orb in his left hand. Two angels place the crown on his head, which is held by two bishops. The coronation of King Saint Ladislaus was in 1077.
Page 93
King Saint Ladislaus, the Knight King

King Saint Ladislaus, the Knight King
  • King Saint Ladislaus is in a full knightly armament, the double cross coat of arms on his chest, and a royal crown and halo on his head. He holds an axe in his right hand, and an orb in his left hand.
Page 101
The Coronation of Coloman

The Coronation of Coloman
  • Bishop places the crown on the head of King Coloman, who is depicted as a hunchback in accordance with the tradition preserved in medieval chronicles. The coronation of King Coloman was in 1095.
Page 113
The Assembly of the Realm of Arad

The Assembly of the Realm of Arad
  • King Béla II and his wife Queen Helena are sitting on the throne at the assembly of Arad in 1131. The Queen orders the execution of the magnates who advised the blinding of child Béla II during the rule of King Coloman. On the right, a group of executed and to be executed, behind them a soldier raises his huge sword.

References

  1. Pražák, Nechutová, Bartoňková (1988). Legendy a kroniky koruny Uherské (Legends and chronicles of Hungarian crown). Prague: Nakladatelství Vyšehrad. pp. 340–346.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  2. Mark of Kalt: Chronicon Pictum https://mek.oszk.hu/10600/10642/10642.htm
  3. Mark of Kalt: Chronicon Pictum https://mek.oszk.hu/10600/10642/10642.htm
  4. Mark of Kalt: Chronicon Pictum https://mek.oszk.hu/10600/10642/10642.htm
  5. Mark of Kalt: Chronicon Pictum https://mek.oszk.hu/10600/10642/10642.htm

|}

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.